Biología alimentaria de Prochilodus mariae durante la primera fase de crecimiento / The Prochilodus mariae feeding habits during their first growth phase / Biología alimentar de Prochilodus mariae durante a primeira fase de crescimento

Resumen Entre los más importantes peces del río Meta se encuentra Prochilodus mariae (bocachico llanero o coporo), tanto por su mayor tamaño dentro de los bocachicos de la cuenca, como por su aporte a la biomasa trófica y de las pesquerías de la región. En el presente trabajo se evaluó el régimen alimenticio de poslarvas (inicio de la alimentación exógena) del coporo Prochilodus mariae, hasta el inicio de la fase de alevino (aletas completas y cuerpo con escamas), en condiciones simuladas durante los primeros 30 días de alimentación exógena. Los estanques en tierra del IALL, asignados para el desarrollo de este trabajo, fueron abonados orgánicamente con (bovinaza y heno) teniendo en cuenta las condiciones que suceden cada año, a las entradas de aguas en las áreas de inundación de los afluentes, los que fueron sembrados con larvas obtenidas por reproducción inducida a densidad de veinte larvas / m2 y con el 80% de su saco vitelino absorbido. Cada dos días, durante 30 días, a las 8:00 h, fueron colectadas poslarvas junto con las muestras de zooplantcton y fitoplancton y fijados en formol bufferado al 4%. Los índices de frecuencia (IF) de los contenidos estomacales de siete poslarvas/estanque y los ítems alimenticios como oferta hallados en aguas y perifiton fueron evaluados. Los análisis se realizaron con un total de 156 ejemplares que oscilan entre intervalos de 6-8.99; 9-17.99; 18-26.99; 27-35.99; 36-44.99; 45-47.99 mm de longitud total. Las poslarvas del primer intervalo exploran organismos relacionados con el perifiton principalmente bacterias, protozoos y algas en este primer muestreo se caracterizó porque el 66.7% de las poslarvas presentaron estómagos vacíos. En las poslarvas del segundo intervalo el IF de los contenidos mostró una tendencia por el consumo de organismos pelágicos con preferencia por los cladóceros. En el último intervalo los alevinos inician el consumo de detritos (materia orgánica particulada, bacterias, hongos) y otras formas del fitoplancton cercano a las paredes y fondo del estanque.

Abstract Prochilodus mariae (bocachico llanero or coporo) is amongst the most important fish in the Meta River (a major left tributary of the Orinoco River); along with being the largest of the Prochilodus species in the river basin, flannel-mouth characiforms contribute greatly to the dynamics of the region's food chain and fisheries. This work was aimed at assessing Prochilodus mariae post-larvae feeding habits during their first thirty days of exogenous feeding until the beginning of the alevin stage. Simulations were made in the Instituto de Acuicultura de los Llanos (IALL) facilities' earthen fish ponds to closely resemble the fishes' natural annual water and feeding conditions. The ponds had been organically fertilised with cattle manure and hay and were then periodically inundated and drained to simulate the Meta River's tributaries natural/annual floodplains or areas that are periodically inundated by high water levels. The ponds were stocked with larvae obtained by artificial spawning at twenty larvae/m2 density when around 80% of their yolk sacs had been absorbed. Post-larvae and pond water samples containing zooplankton and phytoplankton were collected at 8 am every other day for 30 days and fixed in 4% buffered formalin. Seven post-larvae/pond stomach/gut contents (frequency of fullness index - FI) were analysed from 156 specimens divided into size intervals ranging from 6-8.99, 9-17.99, 18-26.99, 27-35.99, 36-44.99 and 45-47.99 mm in length. Food items' frequency of abundance (i.e. supply) in the pond water and periphyton were estimated. First-size interval post-larvae explore periphyton-related organisms for their food source (mainly bacteria, protozoans and algae). This first sampling was characterised by 66.7% of the post-larvae having empty stomachs. Second-size interval post-larvae FI tended reflect the consumption of pelagic organisms, having a preference for microcrustaceans (cladocerans and copepods). The longest alevins (45-47.99 mm long) started consuming detritus (particulate organic matter, bacteria and fungi) and other forms of phytoplankton close to the sides and bottom of the fishponds.

Resumo Entre os peixes mais importantes do rio Meta encontra-se Prochilodus mariae (bocachico llanero ou coporo), devido a ser dos maiores bocachicos da bacia, assim como a sua contribuição para a biomassa trófica e pesca da região. O presente trabalho pretende avaliar a dieta das pós-larvas do coporo Prochilodus mariae, até ao início da fase de alevinos em condições simuladas durante os primeiros trinta dias de alimentação exógena. Os estanques do IALL destinados ao desenvolvimento deste trabalho, foram fertilizados organicamente com (esterco bovino e feno) atendendo às condições que ocorrem a cada ano, na entrada de água nas áreas de alagamento dos afluentes, que foram semeados com larvas obtidas por reprodução induzida na densidade de vinte larvas / m2 e com 80% do saco vitelino absorvido. A cada dois dias, durante 30 dias, às 8:00 da manhã, as pós-larvas eram recolhidas juntamente com a água, e fixadas em formalina tamponada a 4%. Foram avaliados os índices de frequência (IF) do conteúdo estomacal de sete pós-larvas/tanque e itens alimentares encontrados nas águas e perifiton. As análises foram realizadas com um total de 156 espécimes entre 6-8,99; 9-17,99; 18-26,99; 27-35:99; 36-44,99; 45-47,99mm de comprimento total. As pós-larvas do primeiro intervalo exploram organismos relacionados com o perifiton principalmente bactérias, protozoários e algas, esta primeira amostragem foi caracterizada porque 66,7% das pós-larvas apresentavam estômagos vazios. Nas pós-larvas do segundo intervalo o IF do conteúdo estomacal mostrou uma tendência para o consumo de organismos pelágicos com preferência pelos cladóceros. No último intervalo, os alevinos começam a consumir detritos (partículas orgânicas, bactérias, fungos) e formas de fitoplâncton ligadas às superfícies do substrato (feno) e ao fundo do tanque.

Piscicultura brasileira e a influência da ordem odonata, uma revisão / Brazilian fish farming and the influence of the odonata order, a review / Piscicultura brasileña y la influencia del orden odonata, una revisión

A piscicultura brasileira está em expansão no Brasil, um setor que cresce a cada ano, porém na fase da larvicultura onde os peixes são inseridos em viveiros escavados, os mesmos em decorrência da sua vulnerabilidade e tamanho ficam susceptíveis à doenças e predadores. Dentre os predadores da piscicultura estão os insetos aquáticos, no qual os da ordem Odonata são considerados os principais. A ordem Odonata apesar de causar a predação na larvicultura de peixes é importante, pois desempenham papéis importantes no ambiente aquático e são considerados bioindicadores. Mesmo com essa importância, o piscicultor para resolver esses problemas, acaba por despejar defensivos agrícolas ou proporcionar a calagem intensa que pode trazer consequências graves tanto para os peixes como para a qualidade da água, diante disso seria necessário pensar em sustentabilidade na piscicultura com um manejo ou um controle natural desses predadores para que não haja impactos ambientais. Portanto, o objetivo desse trabalho foi abordar o histórico da piscicultura brasileira, os problemas enfrentados na larvicultura por predação de Odonata e oferecer alternativas sustentáveis de controle.(AU)

Brazilian fish farming is expanding in Brazil, presenting exceptional annual growth. However, during the larviculture phase, where fish is inserted in excavated ponds, due to their vulnerability and size, they become susceptible to diseases and predators. Aquatic insects feature among the predators in fish farming, with the Odonata order being the most prominent. Despite their predatory action during the larvae phase of fish, the Odonata order plays an important role in the aquatic environment and is considered as bioindicators. Despite its importance, to solve these problems, fish farmers end up using agrochemicals or providing intense liming, which can have serious consequences for both fish and water quality. Therefore, in face of this scenario, further studies on fish farming sustainability with management or control of those predators would be important in order to mitigate the environmental impacts. Thus, the objective of this paper was to address the history of Brazilian fish farming, the problems faced in larviculture due to predation by Odonata and to offer sustainable control alternatives.(AU)

La piscicultura brasileña se está expandiendo en Brasil, un sector que crece cada año, sin embargo, en la fase de larvicultura donde los peces se insertan en estanques excavados, por su vulnerabilidad y tamaño se quedan susceptibles a enfermedades y depredadores. Entre los depredadores de la piscicultura se encuentran los insectos acuáticos, los del orden Odonata son considerados los principales. El orden Odonata, a pesar de causar depredación en la larvicultura de peces es importante porque desempeñan papeles valiosos en el medio acuático y se consideran bioindicadores. Mismo con esa importancia, el piscicultor para solucionar esos problemas, acaba tirando plaguicidas o proporcionando un encalado intenso que puede traer graves consecuencias tanto para los peces como para la calidad del agua, considerando que sería necesario pensar en la sostenibilidad de la piscicultura con un manejo o control natural de esos depredadores para que no haya impactos ambientales. Por lo tanto, el objetivo de ese estudio ha sido abordar el histórico de la piscicultura brasileña, los problemas que enfrenta la larvicultura debido a la depredación de Odonata y ofrecer alternativas de control sostenibles.(AU)

Sodium butyrate and peppermint essential oil in jundiá diet: performance, histology, and challenge of Ichthyophthirius multifiliis / Butirato de sódio e óleo essencial de hortelã-pimenta na dieta de jundiá: desempenho, histologia e desafio ao Ichthyophthirius multifiliis

ABSTRACT: The aim of the present study was to evaluate the zootechnical performance, intestinal mucosa, and reaction to infestation by the parasite Ichthyophthirius multifiliis in jundiá Rhamdia quelen larvae supplemented with Mentha piperita essential oil or sodium butyrate in their diets. Five diets were used over 30 days: diet free of additive inclusion, 0% (control); inclusion of 1% or 2% of M. piperita essential oil: EO1% and EO2%, respectively; and inclusion of 0.25% or 0.50% of sodium butyrate: SB0.25% and SB0.50%, respectively. The different diets were not able to inhibit I. multifiliis infestation. Supplementation with SB0.50% in their diets presented better performance in all zootechnical parameters analyzed, including a 54% increase in final weight and 70% in survival, and increased (P<0.05) both the villi width and the amount of goblet cells present in the intestinal mucosa by approximately 50%. In view of these results, dietary supplementation of R. quelen larvae with 0.50% sodium butyrate for 30 days is recommended.

RESUMO: O objetivo do presente estudo foi avaliar o desempenho zootécnico, a mucosa intestinal, a resistência ao estresse e a reação à infestação pelo parasita Ichthyophthirius multifiliis em larvas de jundiá Rhamdia quelen suplementadas com óleo essencial de Mentha piperita ou butirato de sódio em suas dietas. Foram utilizadas cinco dietas por 30 dias: dieta livre de inclusão de aditivos, 0% (controle); inclusão de 1% ou 2% de óleo essencial de M. piperita, EO1% e EO2%, respectivamente; e inclusão de 0,25% ou 0,50% de butirato de sódio, SB0.25% e SB0.50%, respectivamente. As diferentes dietas não foram capazes de inibir a infestação por I. multifiliis. A suplementação com SB0.50% em suas dietas apresentou melhor desempenho em todos os parâmetros zootécnicos analisados, incluindo um aumento do peso final em 54% e a sobrevivência em 70%, e aumentou ​​(P<0,05) a largura das vilosidades e a quantidade de células caliciformes presentes na mucosa intestinal em aproximadamente 50%. Em vista desses resultados, recomenda-se a suplementação dietética de larvas de R. quelen com butirato de sódio a 0,50% por 30 dias.

Changes in digestive enzymes activities during the initial ontogeny of wolf cichlid, Parachromis dovii (Perciformes: Cichlidae)

Wolf cichlid, Parachromis dovii, is a species with a high potential for aquaculture in Central America; however, the knowledge of the digestive physiology in larvae period is limited. For these reason, this study evaluated the changes on digestive enzymes (alkaline and acid proteases, trypsin, chymotrypsin, aminopeptidase, carboxypeptidase, lipases, amylases, and phosphatases) during early ontogeny by biochemical analysis. All digestive enzymes were detected at first feeding (6 days after hatching, DAH, 9.49 mm, 168 degree-days DD). Afterwards all enzymes reached two main peaks in activity at 14 or 22 DAH (15.10 mm, 364 DD and 20.83 mm, 550 DD, respectively). Later, there was a gradual decrease in activity for trypsin and acid and alkaline phosphatases until reach the lowest values at 41 DAH. In the case of acid proteases, chymotrypsin, aminopeptidase, carboxypeptidase, lipase and amylase, all activities reached their maximum values at the end of the larval period, except for alkaline proteases, which showed the maximum value at 14 DAH (15.10 mm, 364 DD). Parachromis dovii larvae have an early capability to hydrolyze exogenous food, agreeing with other carnivorous neotropical cichlid species, for this reason we proposed that the weaning process could begin at 14 DAH.(AU)

El guapote lagunero (Parachromis dovii) es una especie con un alto potencial para la acuicultura en la región de América Central; sin embargo, existe un conocimiento limitado sobre la capacidad digestiva en el periodo larval. Por este motivo, este estudio evaluó los cambios de las enzimas digestivas (proteasas alcalinas y ácidas, tripsina, quimotripsina, aminopeptidasa, carboxipeptidasa, lipasas, amilasas y fosfatasas) durante la ontogenia temprana mediante análisis bioquímico. Todas las enzimas digestivas analizadas se detectaron en la primera alimentación (6 días después de la eclosión, DAH, 9.49 mm, 168 día-grados DD). Después, todas las enzimas alcanzaron dos picos máximos a los 14 o 22 DAH (15.10 mm, 364 DD and 20.83 mm, 550 DD, respectivamente). Después las actividades tripsina, fosfatasas ácidas y alcalina disminuyeron a sus valores más bajos a los 41 DAH. En el caso de las proteasas ácidas y alcalinas, quimotripsina, aminopeptidasa, carboxipeptidasa, lipasa y amilasa, los niveles de actividad aumentaron y alcanzaron su máximo valor al final del período larvario, excepto las proteasas alcalinas, que mostraron su máximo valor a los 14 DAH (15.10 mm, 364 DD). Las larvas de P. dovii tienen una capacidad temprana para hidrolizar alimentos exógenos, lo que concuerda con otras especies de cíclidos neotropicales carnívoros, por lo que proponemos que el proceso de destete inicie a los 14 DAH.(AU)

Effect of body size heterogeneity on the aggressive behavior of larvae of matrinxã, Brycon amazonicus (Characiformes, Bryconidae) / Efeito da heterogeneidade no tamanho corporal sobre o comportamento agressivo de larvas de matrinxã, Brycon amazonicus (Characiformes, Bryconidae)

Brycon amazonicus is a native Amazonian fish that is important for aquaculture in South America. Larval mortality is high in this species in intensive breeding systems due to aggressiveness among larvae. The present study investigated experimentally the effects of body size heterogeneity on the aggressive behavior and survival of B. amazonicus during the early stages of larval development. Two treatments (larvae groups with homogeneous and heterogeneous body size) were evaluated throughout early larval stages tested at six time points: 12, 24, 36, 48, 60 and 72 hours after hatching (HAH). Two experiments quantified, respectively, aggressive interactions and mortality rates among larvae at each time point. The frequency of aggressive interactions exhibited by the less aggressive larvae in each replicate was higher in the homogeneous size treatment. Aggressiveness was higher at 12 HAH, decreasing thereafter, and increasing again at 72 HAH. The mortality rate significantly increased with the larval stage, and was higher in the homogeneous than in the heterogeneous sized groups. Our results showed that aggressiveness in B. amazonicus larvae is affected by size variability and larval development stage. This knowledge about larval behavior is important to develop measures to improve larval health and survival in intensive production systems for this species.

Brycon amazonicus é um peixe nativo da Amazônia que apresenta importância para a aquicultura na América do Sul. Em sistemas de criação intensiva, a mortalidade é alta nessa espécie devido à agressividade entre as larvas. O objetivo deste estudo foi testar se o tamanho diferencial entre indivíduos afeta o comportamento agressivo e a sobrevivência de B. amazonicus durante os estágios iniciais do desenvolvimento larval. Dois tratamentos (grupos de larvas com tamanho homogêneo e heterogêneo) foram avaliados ao longo do desenvolvimento larval em seis pontos de observação: 12, 24, 36, 48, 60 e 72 horas pós-eclosão (HPE). Em dois experimentos foram quantificadas, respectivamente, as interações agressivas e a mortalidade em cada ponto de observação. A frequência das interações agressivas exibidas pelas larvas menos agressivas foi maior no tratamento de tamanho homogêneo. A agressividade também foi maior às 12 HPE, diminuiu nos períodos intermediários e aumentou novamente às 72 HPE. A taxa de mortalidade aumentou ao longo dos estágios larvais, sendo observada maior mortalidade total nos grupos de tamanho homogêneo. Os resultados deste estudo indicam que a agressividade em B. amazonicus é modulada pela variação do tamanho dos indivíduos e pelo estágio de desenvolvimento das larvas. O conhecimento sobre o comportamento de larvas é importante para desenvolver medidas que melhorem a saúde e a sobrevivência em sistemas de produção intensiva para esta espécie.

The influence of the photoperiod on productive performance and survival of piabanha-of-Pardo (Brycon vonoi ), hatchery / Influência do fotoperíodo no desempenho produtivo e sobrevivência na criação de larvas de piabanha-do-Pardo (Brycon vonoi)

ABSTRACT: This research aimed to verify the influence of the photoperiod on the performance and survival piabanha-of-Pardo (Brycon vonoi) larvae. Piabanha-of-Pardo larvae 24 hours post-hatch, with body weight of 2.44 ± 0.02mg, and total length of 7.82 ± 0.46mm, were subjected to five different photoperiods: 0L:24D, 6L:18D, 12L:12D, 18L:6D and 24L:0D (871.12 ± 92.65 lux). Daily, the water temperature, dissolved oxygen (DO), percentage of oxygen saturation, pH, and water conductivity were monitored, and presented similar water quality values among tanks with distinct photoperiods, and within the range considered appropriate for the genus Brycon larvae. Piabanha-of-Pardo larvae have better productive performance and survival rate at longer photoperiods, over 6 hours of light and below 12 hours of light per day. The 9L:15D photoperiod, specified by the derived equation, is indicated for the piabanha larviculture, but researches with the species and the photoperiod need to be better studied.

RESUMO: Este trabalho apresenta como objetivo verificar a influência do fotoperíodo sobre o desempenho e sobrevivência de larvas piabanha-do-Pardo (Brycon vonoi). As larvas de piabanha-do-Pardo com idade de 24h pós-eclosão, com peso corporal de 2,44 ± 0,02mg, e comprimento total de 7,82 ± 0,46mm, foram submetidas a cinco diferentes fotoperíodos: 0L:24E, 6L:18E, 12L:12E, 18L:6E e 24L:0E (871,12 ± 92,65 lux). Diariamente a temperatura da água, oxigênio dissolvido, percentagem de saturação de oxigênio, pH, e condutividade da água foram monitorados. Estes apresentaram valores similares entre os aquários com distintos fotoperíodos, e dentro da faixa considerada, adequada para as larvas do gênero Brycon. As larvas de piabanha-do-Pardo apresentam melhor desempenho produtivo e taxa de sobrevivência em fotoperíodo mais longos, acima de 6 horas de luz e abaixo de 12 horas de luz. O fotoperíodo de 9L:15E, especificado pela equação derivada, é indicado para a larvicultura da piabanha, mas as pesquisas com a espécie e o fotoperíodo precisam ser melhor estudadas.

Description of the reproductive behavior of Symphysodon aequifasciatus (Cichlidae) in captivity / Descrição do comportamento reprodutivo de Symphysodon equifasciatus (Cichlidae) em cativeiro

The blue discus (Symphysodon aequifasciatus) is often sold for ornamental purposes. It is a neotropical cichlid from South America, which is native to the rivers of the Amazon basin of Brazil, Peru and Colombia. The purpose of this study was to characterize the reproductive behavior of S. aequifasciatus and identify features that can later be used by breeders to facilitate the handling and reproduction of this species in captivity. The experiment was divided into two stages: the first dealt with partner selection and couple formation to observe the behaviors of territoriality, pursuing, fleeing, biting, stay, protecting and cleaning of the substrate. The second stage documented mating behavior, nesting and parental care, to observe vibration, spawning, permanence with the offspring, aeration of eggs, cleaning of spawning, color change and shift-taking in parental care. The results of the study allowed identifying disputes for and establishment of territory, as well as the selection and cleaning of the substrate for spawning performed by both sexes. The parental care was observed from spawning in the substrate until the care for the larvae. It was found that the reproductive success of this species is closely linked to biparental care observed during the entire reproductive process and early stages of the hatchings.

Dentre as espécies de ciclídeos neotropicais comercializados para ornamentação, destaca-se o acará-disco (Symphysodon aequifasciatus), que é um ciclídeo neotropical originário da América do Sul, pertencente aos rios da bacia Amazônica do Brasil, Peru e Colômbia. Este estudo caracteriza o comportamento reprodutivo do acará disco (S. aequifasciatus) identificando características que posteriormente possam ser identificadas por criadores e utilizadas para facilitar o manejo e reprodução desta espécie em cativeiro. O experimento foi dividido em duas etapas, a primeira com a escolha de parceiro e formação do casal, e a segunda com acasalamento, desova e cuidado parental. Na primeira etapa foram observados os comportamentos de territorialidade, perseguição, fuga, mordida, permanência, proteção e limpeza do substrato, enquanto que na segunda etapa os comportamentos observados nesta etapa foram: tremor, desova, permanência com a prole, aeração dos ovos, limpeza da desova, mudança de coloração e revezamento do cuidado parental. Como resultado foi possível constatar disputa e estabelecimento de território, bem como a seleção e limpeza do substrato para a desova realizada por ambos os sexos. O cuidado parental foi observado desde a desova no substrato até o cuidado com as larvas e o sucesso reprodutivo desta espécie está intimamente ligado ao cuidado biparental observado por durante todo o processo reprodutivo e estágio inicial dos filhotes.

Development of the vertebral column and caudal skeleton in Prochilodus lineatus larvae under laboratory conditions / Desarrollo de la columna vertebral y del esqueleto caudal en larvas de Prochilodus lineatus en condiciones de larvicultura intensiva

For successful fish larviculture thorough studies describing the development of fish in different morphological aspects are required, as they are crucial for larval survival and growth. The present study described in Prochilodus lineatus larvae the osteological development of the vertebral column and caudal skeleton 30 days after hatching (dah). Larvae were obtained by artificial induction of adults. The beginning of formation of the spine occurs between 10 to 12 dah (8.3 mm standard length, SL) simultaneously to the first neural and hemal processes and the pre-caudal vertebral bodies. The ossification of the vertebral column occurred in cranio-caudal direction and was completed at 28 dah (22.6 mm SL). The development of the caudal skeleton elements started between 6 and 8 dah with the formation of the hypurals (H), the parahipural (PH) and the primary and secondary caudal rays. H 1 to H 3 were formed as cartilaginous primordia on the ventral side of the distal portion of the notochord, while the PH and H 4 to H 6 were formed subsequently. The first rays of the caudal fin were observed in correspondence with the formation of H 2 and H 3, while complete formation of the caudal fin was observed at 28 dah. The epurals, three in number, were evident as cartilaginous elements located both dorsal and distal in the notochord. Central ural complex (CUC) was formed by the fusion of three structures, the center preural 1 and urals 1 and 2. Development of the vertebral column and the caudal skeleton in P. lineatus larvae showed similar patterns to those described for other teleosts.

Se describe el desarrollo osteológico de la columna vertebral y del esqueleto caudal en larvas de sábalo (Prochilodus lineatus) bajo condiciones controladas hasta los 30 días posteriores a la eclosión (dpe). El inicio de la formación de la columna vertebral fue observado entre los 10-12 dpe (8,3 mm de longitud estándar, LE) con la aparición de los primeros procesos neurales, hemales y cuerpos vertebrales pre-caudales. La osificación de la columna vertebral ocurrió en sentido cráneo-caudal y fue completa a los 28 dpe (22,6 mm LE). El esqueleto caudal inició su desarrollo entre los 6 y 8 dpe con la formación de los hipurales (H), parahipural (PH) y los radios caudales principales y secundarios. Los H 1 al 3 se formaron como primordios cartilaginosos en la cara ventral de la porción distal de la notocorda, mientras que posteriormente se formaron los H 4 al 6 y el PH. Los primeros radios de la aleta caudal fueron observados en correspondencia con la formación de los H 2 y 3, mientras que a los 28 dpe se observó la completa formación de los mismos, existiendo 10 radios en el lóbulo dorsal y 9 en el lóbulo ventral. Los epurales, en número de tres, fueron evidentes como elementos cartilaginosos en dorsal de la notocorda y distalmente a los arcos neurales, permaneciendo sin osificarse hasta los 25 dpe. El complejo centro ural se constituyó por la fusión de tres estructuras, el centro preural 1, el ural 1 y 2. El desarrollo de la columna vertebral y del esqueleto caudal muestran patrones similares a los descriptos en otros teleósteos.

Growth, survival and bone alterations in Piaractus mesopotamicus larvae under different rearing protocols / Crescimento, sobrevivência e alterações ósseas em larvas de Piaractus mesopotamicus em diferentes protocolos de criação

The pacu (Piaractus mesopotamicus) is a neotropical freshwater fish. It is one of the most important species farmed in areas of the Parana and Paraguay Rivers basins. The effects of different rearing protocols on growth, survival and incidence of skeletal malformations in pacu larvae were analyzed. A total of six experimental treatments were considered, consisting of: a semi-intensive larviculture (L_S) in ponds; intensive larviculture (L_In) in laboratory (both L_S and L_In until 60 days of life); and mixed larviculture, with 20 days of semi-intensive larviculture into cages in ponds after 14 (L₁), 21 (L₂), 33 (L₃) or 40 (L₄) days of laboratory larviculture. At the end of the experimental period, L_Slarvae showed higher growth rate, with average weight values (2.28g) and total length (TL-48.20mm) statistically higher than the rest (P<0.05). L₁ to L₄ treatments showed intermediate growth values, without differences between them (P>0.05), while L_In presented the lowest growth (P<0.05). Survival was around 75% in all experimental groups, except L_S, that presented a significantly lower value (17.5%, P<0.05). Skeletal abnormalities were detected in all experimental treatments, but L_In and L₁ presented the lowest incidence. In no case, visible morphological alterations were found. This study shows that prolonging pacu rearing under laboratory conditions at high densities improves temporal availability and survival of juvenile without affecting growth or subsequent osteological development of fish.

O pacu (Piaractus mesopotamicus) é um peixe neotropical de água doce. É uma das espécies mais importantes cultivadas em áreas de bacias dos rios Paraná e Paraguay. Foi analisado o efeito da duração da larvicultura intensiva no crescimento, sobrevivência e incidência de malformações ósseas em pacu. Os tratamentos consistiram de uma larvicultura semi-intensiva (L_S) em viveiros, larvicultura intensiva no laboratório até 60 dias de idade (L_In), ou misto, com 20 dias de larvicultura semi-intensiva após 14 (L₁), 21 (L₂), 33 (L₃) e 40 (L₄) dias de larvicultura no laboratório. No final da experiência, as larvas do tratamento L_S apresentaram maior crescimento, com valores de peso médios (2,28g) e comprimento total (CT-48,20mm) estatisticamente superior ao resto (P<0,05). Os tratamentos L₁ a L₄apresentaram valores de crescimento intermediários, sem diferença estatística entre eles (P>0,05), enquanto L_In apresentaram os menores valores de crescimento estimados (P<0,05). A sobrevivência foi estimada em torno de 75% em todos os grupos, com exceção do L_S, o qual apresentou um valor mais baixo (17,5%, P<0,05). Em todos os tratamentos experimentais, foram detectadas alterações esqueléticas, mas em nenhum caso foi encontrado alteração morfológica visível. O presente estudo mostra que a retenção prolongada de larvas de pacu em alta densidade melhora a disponibilidade temporal e sobrevivência dos juvenis, sem afetar o crescimento ou desenvolvimento osteológico posterior destes.

Periphyton biomass on artificial substrates during the summer and winter / Biomassa de perifíton em substratos artificiais durante o verão e inverno

This study evaluated the periphyton production on artificial substrates considering it as a source of low cost live food for fish. Blades of artificial substrates such as wood, black plastic, acrylic, fiberglass, ceramics and glass (all with 144cm2 blades, 24 for each substrate) were submerged 20.0cm below the water column for 35 days in the winter and 42 days in the summer. The blades were randomly installed in 200m3 pond and evaluated for the biomass production at different phases during the summer and winter. Four blades of each substrate were collected weekly, and the periphytic community was carefully scraped with a spatula and fixed in 4% formaldehyde. The periphytic biomass productivity was evaluated by artificial substrate area and per day. The results evidenced the characteristic periodicity in periphyton biomass production and a significant variability in the collect period and season in the different artificial substrates used. Ceramic and wood showed the best results in the summer while wood showed the best results in the winter. The priphyton biomass productions differ among periods, substrates and seasons. Wood and ceramics could be indicated for periphyton biomass production in either winter or summer.

O estudo objetivou avaliar a produção de perifíton em susbtratos artificiais, considerando-o como fonte de alimento vivo de baixo custo para peixes. Foram submergidos substratos artificiais como madeira, plástico preto, acrílico, fibra de vidro, cerâmica e vidro (24 lâminas de cada substrato com 144cm²), 20cm abaixo da coluna de água por um período de 35 dias no inverno e no verão. As lâminas foram instaladas em um viveiro de 20m³, em delineamento inteiramente casualizado, e foi avaliada a produção de biomassa em diferentes fases durante o inverno e o verão. Foram coletadas semanalmente quatro laminas de cada substrato e a comunidade perifítica foi cuidadosamente raspada com espátula e fixada em formaldeído a 4,0%. Foi avaliada a produtividade em biomassa por área e por dia dos substratos artificiais. Os resultados evidenciaram característica periodicidade na produção de biomassa perifítica e uma significante variabilidade nos períodos e nas estações de coleta nos diferentes substratos artificiais utilizados. Cerâmica e madeira apresentaram os melhores resultados no verão, enquanto a madeira apresentou melhores resultados no inverno. A produção de biomassa perifítica difere entre períodos, substratos e estações. Madeira e cerâmica podem ser indicados para a produção de biomassa perifítica tanto no inverno quanto no verão.

Evaluation of a recirculation system for Dorada (Brycon moorei-Steindachner 1878) larvae in the Magdalena River / Evaluación de un sistema de recirculación para la etapa de larvicultura de dorada (Brycon moorei-Steindachner 1878) del Río Magdalena / Avaliação de um sistema de recirculação para a fase de larvicultura de dourada (Brycon moorei-Steindachner 1878) de Rio Magdalenao

Recirculating aquaculture systems allow increased productivity during larval stages due to a greater control of water quality parameters. Dorada larvae (Brycon moorei) were used 12 hours post hatching (HPE) to evaluate three planting densities with four replicates per treatment and 10, 20 and 30 larvae L-1 (T1, T2 and T3, respectively). The larvae were fed with Bocachico (Prochilodus magdalenae) larvae, Artemia salina nauplii and a 40% crude protein (CP) commercial diet for 15 days. Results showed significant differences between treatments (p<0.0001) for weight gain and specific growth rate (TCE), where T1 performed better (73.24±19 mg and 14.21±5.02%, respectively); followed by T3 (67.15±24.3 mg and 13.94±7.51%) and T2 (55.67±18.33 mg and 13.36±5.75%). Survival rate was inversely related to density, with highly significant difference (p <0.0001) (39.37±6.84%, 28.00±2.80% and 14.87±6.47%) for T1, T2 and T3, respectively. Simultaneously, cannibalism was directly related to planting density. The highest profitability was obtained with T2.

Los sistemas con recirculación para acuicultura permiten el incremento de la productividad en la etapa de larvicultura, debido al mayor control de los parámetros de calidad de agua. Larvas de dorada (Brycon moorei) de 12 horas post eclosión (HPE) fueron utilizadas para evaluar tres densidades de siembra con cuatro replicas por tratamiento, 10, 20 y 30 larvas L-1 (T1, T2 y T3, respectivamente). Las larvas fueron alimentadas durante 15 días, con larvas de bocachico (Prochilodus magdalenae), nauplios de Artemia salina y una dieta comercial de 40% de proteína cruda (PC). Al final del experimento, los resultados muestran diferencias altamente significativas entre los tratamientos (p<0.0001) para ganacia de peso y tasa de crecimento específica (TCE), obteniendo un major desempeñoen T1 (73,24±19 mg y 14,21±5,02%, respectivamente); seguido por T3 (67,15±24,3 mg y 13,94±7,51%) y T2 (55,67±18,33 mg y 13,36±5,75%). La sobrevicencia se relacionó de manera inversa con la densidad con diferencia altamente significativa (p<0.0001) (39,37±6,84%; 28,00±2,80% y 14,87±6,47%) para T1, T2 y T3, respectivamente y, simultáneamente, el canibalismo fue directamente relacionado con la densidad de siembra. Por otro lado, la mayor rentabilidad fue obtenida con T2.

Os sistemas de recirculação de aquicultura permitir o aumento da produtividade na fase de larvicultura devido ao melhor controle dos parâmetros de qualidade da água. Larvas Bream (Brycon moorei) 12 horas após a eclosão (HPE) foram utilizados para avaliar três densidades de estocagem, com quatro repetições por tratamento, 10, 20 e 30 larvas L-1 (T1, T2 e T3, respectivamente). As larvas foram alimentadas durante 15 dias com bocachico larvas (Prochilodus magdalenae), náuplios Artemia salina e uma dieta comercial de proteína bruta de 40% (CP). No final da experiência, os resultados mostraram diferenças altamente significativas entre tratamentos (p < 0,0001) para o ganho de peso e taxa específica de crecimento (TEC), obtendo-se um grande desempeño en T1 (73,24±14,21 mg e 19±5,02%, respectivamente); seguido de T3 (67,15±24,3 mg e 13,94±7,51%) e T2 (55,67±18,33 mg e 13,36±5,75%). O sobrevicencia está inversamente relacionada com a densidade, com diferença altamente significativa (p<0,0001) (39,37±6,84%; 28,00%±2,80 e 14,87±6,47%) para T1 , T2 e T3, respectivamente e, simultaneamente, o canibalismo foi diretamente relacionada à densidade de estocagem. Por outro lado, o maior rendimento foi obtido com T2.

Cultivo de larvas de Ucides cordatus (LINNAEU, 1763) sob diferentes intensidades luminosas / Rearing of Ucides cordatus (LINNAEU, 1763) larvae under different light intensities

O caranguejo-uçá, Ucides cordatus, é uma espécie típica dos manguezais brasileiros e tem grande importância econômica para as populações litorâneas tradicionais. O presente trabalho investigou a influência da intensidade luminosa sobre a sobrevivência e a taxa de desenvolvimento larval de U. cordatus. Três intensidades luminosas foram avaliadas: claro - 710 lux, penumbra - 210 lux e escuro - 1 lux, em duas condições de cultivo, individual e coletivo. Houve diferenças significativas entre as taxas de sobrevivência das larvas zoea e as três intensidades luminosas avaliadas (p<0,05). As maiores taxas de ecdise para o estágio de megalopa foram obtidas no tratamento claro (42% nos cultivos coletivos e 30% nos cultivos individuais). No tratamento escuro, a metamorfose para megalopa foi de apenas 16% nos cultivos coletivos e de 7% nos cultivos individuais. Estes resultados indicam que a manutenção das larvas em baixas intensidades luminosas afeta negativamente a sobrevivência larval de U. cordatus...

Ucides cordatus is an edible crab species typical of Brazilian mangroves, and traditionally represents an important economic resource for many coastal populations. The present study investigated the influence of light intensity on the survival and rate of larval development of U. cordatus. Three different levels of luminosity were evaluated: 710 (Light), 210 Lux (Shaded) and 1 Lux (Dark), both in individual and collective cultivation conditions. Significant differences were found for survival of zoea larvae under the different light intensities (P<0.05). The greatest survival rates as well as rates of ecdysis to the megalopa stage were obtained under Light conditions (42% in collective cultures and 30% in individual cultures). In Dark conditions events of metamorphosis to megalopa stage was observed only in 16% of collective cultures and 7% of individual cultures. The result indicates that low light intensities may negatively affect larval survivorship during U. cordatus larval cultivations...

Estratégia de coalimentação na sobrevivência e no crescimento de larvas de Betta splendens durante a transição alimentar / Co-feeding strategy on survival and growth of Betta splendens larvae during weaning

Conduziu-se um experimento com o objetivo de avaliar a influência do período de coalimentação na sobrevivência e no crescimento de larvas de Betta splendens. As larvas foram alimentadas com náuplios de Artemia durante sete dias e, posteriormente, submetidas aos seguintes tratamentos: jejum contínuo; ração contínua; quatro dias de coalimentação + 14 dias de ração; oito dias de coalimentação + 10 dias de ração; 12 dias de coalimentação + seis dias de ração; náuplios de Artemia durante todo o período experimental. Os valores das variáveis de desempenho das larvas do tratamento 12 dias de coalimentação + seis dias de ração e do tratamento náuplios de Artemia foram superiores aos demais tratamentos, exceto para sobrevivência, em que não houve diferença significativa com o tratamento oito dias de coalimentação + 10 dias de ração. Considerando-se apenas o tempo de oferta de Artemia (em dias), obteve-se a equação de regressão para as variáveis analisadas. A sobrevivência e a taxa de crescimento específico (TCE) apresentaram efeito quadrático, e as demais variáveis apresentaram efeito linear. O ponto de máxima para sobrevivência foi de 21,7 dias (88,92%) e para TCE foi de 26,2 dias (23,47% dia-1). O período de co-feeding influencia no crescimento e na sobrevivência de larvas de Betta splendens. Após o período de 19 dias de oferta de alimento vivo, com 12 dias de coalimentação, as larvas estão aptas a aproveitar de maneira eficiente o alimento inerte sem prejuízos ao crescimento e à sobrevivência.

An experiment was carried out to evaluate the influence of the period of co-feeding on survival and growth of Betta splendens larvae. The following strategies for co-feeding were used: continuous fasting, 18 days of inert diet, 4 days of co-feeding + 14 days of inert diet; 8 days of co-feeding + 10 days of inert diet; 12 days of co-feeding + 6 days of inert diet, nauplii of Artemia throughout the experiment period. The values of performance variables for larvae with 12 days of treatment for co-feeding + 6 days of inert diet and the nauplii treatment with Artemia were higher than the other treatments, except for survival, which did not differ significantly from the treatment with 8 days of co-feeding + 10 days of inert diet. Considering only the supply time for Artemia (in days) the regression equation was obtained for the variables analyzed. The survival and specific growth rate (SGR) showed a quadratic effect and other variables showed a linear effect. The point of maximum survival was 21.7 days (88.92%) and for SGR it was 26.2 days (23.47 % day-1). The co-feeding period influences the survival and growth of the Betta splendens larvae. After the period of 19 days of supply of live food, with 12 days of co-feeding, larvae can be fed exclusively on inert diet, without negative effects on growth and survival.

Crescimento e sobrevivência de larvas do jundiá, Rhamdia quelen, alimentadas com alimento vivo enriquecido e dieta artificial

O objetivo do presente estudo foi avaliar a utilização de dieta inerte e do alimento vivo Artemia salina durante a larvicultura do jundiá Rhamdia quelen. As larvas foram alimentadas de acordo com os seguintes tratamentos: náuplios de A. salina (T1), metanáuplios (T2), metanáuplios enriquecidos com ácidos graxos (T3), metanáuplios enriquecidos com ácidos graxos e vitamina C (T4) e dieta artificial (T5). O delineamento foi inteiramente casualizado com cinco tratamentos e quatro repetições (5x4). As larvas foram alimentadas quatro vezes ao dia, em densidade de estocagem de 10 larvas por litro. Os parâmetros de desempenho utilizados foram sobrevivência, ganho de peso, crescimento final e desenvolvimento morfológico. Ao fim do experimento, considerando os resultados obtidos, pode-se concluir que os tratamentos com o uso de A. salina foram satisfatórios, apresentando sobrevivência acima de 80% e bons índices de desempenho, atingindo peso médio final de 0.011 ± 0.004 g e comprimento médio final de 7.150 ± 1.02 mm (P 0,05) para o tratamento com  náuplios de Artemia. A dieta inerte utilizada não é recomendada para a larvicultura do jundiá, favorecendo o canibalismo e reduzindo significativamente a sobrevivência e crescimento.

Efeito da densidade de estocagem no desenvolvimento inicial do acará-bandeira (Pterophyllum scalare) / The effect of storage density in the early development of angelfish (Pterophyllum scalare)

Avaliou-se a influência da densidade de estocagem no desenvolvimento inicial do acará-bandeira (Pterophyllum scalare). O desempenho produtivo foi avaliado pelo ganho de peso (GP), ganho de comprimento total (GCT), ganho de comprimento padrão (GCP), ganho de altura (GA), taxa de crescimento específico (TCE), taxa de desenvolvimento específico (TDE) e sobrevivência (S). Para realização do experimento, foram utilizadas 300 pós-larvas de peso médio inicial de 0,0012g, comprimento total médio de 4,11±0,93mm, altura média inicial de 4,84±0,87mm e comprimento padrão médio de 1,54±0,25mm. Essas foram distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso, em cinco tratamentos com quatro repetições. Os tratamentos (T) foram constituídos por cinco diferentes densidades de estocagem, em que T1: 5 pós-larvas L-1; T2: 10 pós-larvas L-1; T3: 15 pós-larvas L-1; T4: 20 pós-larvas L-1; T5: 25 pós-larvas L-1. A densidade de 5 pós-larvas L-1 foi a que proporcionou o maior valor para crescimento. Contudo, essa densidade subestimou a utilização do espaço se comparada com a produtividade final da densidade de 15 pós-larvas L-1.

The influence of stocking density in the initial development of angelfish (Pterophyllum scalare) was evaluated. The productive performance was evaluated by weight gain (WG) gain length (GCT), standard length gain (GCP), height gain (GH), specific growth rate (TCE), specific development rate (TDE) and survival (S). For the experiment we used a total of 300 post-larvae angelfish with initial body weight of 0.0012 g, total length of 4.11±0.93mm, initial height of 4.84±0.87mm, and average standard length of 1.54±0.25mm. These were distributed in a completely randomized design in five treatments with four replications. The treatments consisted of five different stocking densities where T1: 5 post-larvae L-1, T2: 10 post-larvae L-1, T3: 15 post-larvae L-1, T4: 20 post-larvae L-1, T5: 25 post-larvae L-1. The physical and chemical water parameters were monitored daily. The density of post-larvae 5 L-1 was the one that gave the highest growth values. However, despite the post-larvae 5 L-1 density having provided larger animals, the density underestimates the use of space compared to the final productivity of the 15 post-larvae L-1density.

Feeding of larvae of the hybrid surubim Pseudoplatystoma sp under two conditions of food management / Alimentação de larvas do surubim híbrido Pseudoplatystoma sp sob duas condições de manejo alimentar

We evaluated the growth and diet composition of hybrid surubim larvae (Pseudoplatystoma corruscans x P. reticulatum) produced in two fish farming by using different systems of feeding with natural plankton: M I, larvae are transferred to fertilized fish pond for being freely fed with natural plankton; M II, larvae are remained inside laboratory in glass fiber boxes and plankton are gathered with a plankton net and offered in a controlled way. It was collected 10 individuals daily during the feeding period with live plankton for 20 days. After the biometry, stomachs were opened and the food items identified and quantified by the volumetric method. The items were represented by algae, protozoa, microcrustacean, insect larvae and surubim fragments (cannibalism). The items with higher volumetric percentage were Chironomidae larvae (29.25%) followed by surubim fragments (19.68%) in M I, and surubim fragments (21.85%) and Moina micrura (19.97%) in MII. The items Chydorus sp., Diaphanosoma sp., sp. Macrothrix and Ephemeroptera larvae were found only in fish of M I, while algae Ulothrix sp., Oscillatoria sp. and the protozoa Difflugia sp were only found in stomachs of surubim from M II. Regarding the growth, the surubim had grown faster in M I.

Este trabalho avaliou o crescimento e a composição da dieta de larvas do surubim híbrido (Pseudoplatystoma corruscans x P. reticulatum) produzidas em duas pisciculturas que utilizam sistemas diferentes de alimentação com plâncton natural: M I, as larvas são transferidas para viveiros previamente fertilizados para se alimentarem livremente com plâncton natural e M II, as larvas permanecem no laboratório em caixas de fibra de vidro e o plâncton são coletados com rede e oferecidos de forma controlada. Foram coletados dez exemplares por dia durante 20 dias. Após a biometria e a retirada dos estômagos, os itens alimentares foram identificados e quantificados por meio do método volumétrico. Os itens com maiores percentuais volumétricos foram larvas de Chironomidae (29,25%) seguido de restos de surubim (19,68%) em M I e restos de surubim (21,85%) e Moina micrura (19,97%) em M II. Os itens Chidorus sp., Diaphanosoma sp., Macrotrix SP. e larvas de Ephemeroptera foram encontrados apenas nos estômagos dos surubins do M I, enquanto as algas Ulothrix sp., Oscillatoria sp., assim como o protozoário do gênero Diflugia , foram observados apenas nos estômagos dos surubins do M II. Em relação ao crescimento, os surubins do M I apresentaram crescimento mais rápido do que em M II.

Monoculture of the ciliate protozoan Euplotes sp. (Ciliophora; Hypotrichia) fed with different diets / Monocultivo do protozoário ciliado Euplotes sp. (Ciliophora; Hypotrichia) com diferentes dietas

Ciliate protozoa of the genus Euplotes commonly appears contaminating mass cultures of rotifers but also with potential to be used as live food in the larviculture of marine fish. To obtain a monoculture of Euplotes sp., three diets were tested: 1) microalgae Nannochloropsis oculata, 2) commercial diet for rotifers Culture Selco 3000, and 3) baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae). The ciliates were inoculated at 10 ind. mL -¹. On day 5, protozoa densities in the groups fed the commercial diet (1,911.0 ± 248.7 ind. mL-¹) and the baker's yeast (2,600.0 ± 195.3 ind. mL-1) did not differ, but were higher than the group fed microalgae (2.0 ± 1.4 ind. mL-1) (p < 0.05). On day 6, the density in the group fed baker's yeast was higher (15,484.0 ± 1,164.9 ind. mL-¹) than in the groups fed microalgae (3.0 ± 1.4 ind. mL-¹) or commercial diet (11,287.0 ± 1,468.0 ind. mL-¹). An exponential growth curve was observed for the protozoa fed baker's yeast (R² = 0.992; p < 0.05) and commercial diet (R² = 0.979; p < 0.05). The microalgae diet did not result in satisfactory growth of the protozoan. Feeding baker's yeast or commercial rotifer's diet to a monoculture of Euplotes sp. can result in very high densities of this protozoan.

Protozoários ciliados do gênero Euplotes comumente aparecem como contaminante em culturas massivas de rotíferos, apresentando potencial para ser utilizado na larvicultura de peixes marinhos. Para obter um monocultivo de Euplotes sp., foram testados três tipos de alimento: 1) microalga Nannochloropsis oculata, 2) dieta comercial para rotíferos Culture Selco 3000, e 3) fermento biológico (Saccharomyces cerevisiae). Os ciliados foram inoculados na concentração de 10 indivíduos mL-¹. No quinto dia, a densidade de protozoários nos tratamentos com dieta comercial para rotíferos (1.911,0 ± 248,7 ind. mL-¹; média ± desvio padrão) e fermento biológico (2. 600,0 ± 195,3) não diferiram entre si, mas foram superiores ao tratamento com microalga (2,0 ± 1,4) (p < 0,05). Ao sexto dia de cultivo, a densidade no tratamento com fermento (15.484,0 ± 1.164,9 ind. mL-¹) foi superior aos tratamentos com microalga (3,0 ± 1,4 ind. mL-¹) e dieta comercial (11.287,0 ± 1.468,0 ind. mL-¹). O cultivo destes ciliados apresentou uma curva de crescimento exponencial para o fermento (R² = 0,992; p < 0,05) e a dieta comercial (R² = 0,979; p < 0,05). O uso da microalga N. oculata não resultou em crescimento satisfatório destes organismos. O uso de fermento biológico e dieta comercial para rotíferos no monocultivo de Euplotes sp., pode resultar em altas densidades do protozoário.

Cultivo de pós-larvas de tilápia do Nilo utilizando diferentes proporções de substrato concha/brita no biofiltro

A avaliação da proporção ideal de concha calcária/brita em biofiltro no cultivo de pós-larvas de tilápia do Nilo foi o objetivo deste trabalho. O experimento foi realizado no Laboratório de Aquicultura e Ecologia Aquática da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri - UFVJM, entre os dias 21 de julho a 3 de agosto de 2011. Pós-larvas de tilápia do Nilo na densidade de 13,3 pós-larvas/L foram cultivadas em aquários contendo biofiltros com 100% concha calcária; 70% concha calcária/30% brita; 50% concha calcária/50% brita; 30% concha calcária/70% brita; 10% concha calcária/90% brita; 100% brita e como controle, aquário sem biofiltro, em DIC, totalizando sete tratamentos com três repetições. A presença de concha calcária no biofiltro proporcionou melhores condições da água, quando comparado com os aquários sem biofiltro e com  brita apenas, mantendo os parâmetros adequados para o cultivo de tilápia do Nilo. Apesar dos níveis de amônia estarem próximos ao limite superior desejado para o cultivo da espécie, eles não comprometeram o crescimento (comprimentos total e padrão, altura e peso). A proporção 30% de concha calcária e 70% de brita é recomendada como substrato de biofiltro, por apresentar a melhor taxa de nitrificação ao longo do experimento.

Desarrollo Ontogénico de la Columna Vertebral y del Esqueleto Caudal en Larvas de Rhamdia quelen en Condiciones de Larvicultura Intensiva / Ontogenic Development of the Vertebral Column and Caudal Skeleton in Rhamdia quelen Larvae in Larviculture Intensive System

Se analiza por primera vez el desarrollo osteológico de la columna vertebral y del esqueleto caudal en larvas de Rhamdia quelen mantenidas bajo condiciones controladas y con alimentación artificial. Entre los días 1 a 20 posteriores a la eclosión (dpe) se muestrearon a intervalos regulares 400 larvas, que se colorearon y transparentaron siguiendo la técnica de Taylor & Van Dike. En los primeros días de vida, las larvas presentan una notocorda recta en toda su longitud. El inicio de la formación de la columna vertebral fue observado a los 7 dpe con la aparición de las espinas neurales y hemales, y entre los 9 y 10 dpe para las tres primeras vértebras. La osificación de la columna vertebral ocurrió en sentido cráneo-caudal y fue completa a los 20 dpe. El esqueleto caudal inicia su desarrollo entre los 3 y 4 dpe, con la formación de los hipurales (H), parahipural (PH) y los radios caudales. Los H 1 al 4 se formaron como primordios cartilaginosos en la cara ventral de la porción distal de la notocorda, mientras que posteriormente lo hicieron el H 5 y el PH en el extremo distal y proximal del esqueleto caudal, respectivamente. El complejo centro ural (CCU) se osificó inicialmente en dos partes, una anterior que resulta de la combinación del centro preural 1 y el ural 1 y una posterior con el ural 2. Los primeros radios de la aleta caudal aparecieron en larvas en flexión, mientras que después de los 13 dpe, todos los ejemplares presentaron los radios principales osificados (ocho en la parte superior y ocho en la inferior). El desarrollo de la columna vertebral y del esqueleto caudal en R. quelen muestra patrones similares a los descriptos en otros peces teleósteos aunque con algunas particularidades que lo diferencian de los grupos relacionados.

The osteological development of vertebral column and caudal skeleton in Rhamdia quelen larvae under controlled conditions and artificial feeding is analyzed. Between 1 to 20 day post hatching (dph) four hundred larvae were sampled at regular intervals, and subsequently colored and transparent following the Taylor & Van Dyke technique. In the first days of life, larvae have a straight notochord throughout its length. The beginning of the vertebral column formation was observed at 7 dph with the emergence of neural and haemal spines arches, and between 9 and 10 dph for the first three vertebrae. The ossification of the vertebral column occurred in cranial-caudal direction and was complete at 20 dph. The caudal skeleton begins to develop between 3 and 4 dph, with the formation of the hypurals (H), parahipural (PH) and caudal fin rays. The H 1 to 4 were formed as cartilaginous primordia on the ventral surface of the distal portion of the notochord, and then later the H 5 and PH in distal and proximal extreme of the caudal skeleton, respectively. Central ural complex (CUC) was ossified in two parts, one anterior that is a combination of central preural 1 and ural 1 and other posterior with the ural 2. The first caudal fin rays appear in flexion larvae, while after 13 dph, all specimens had ossified principal rays (eight rays in both upper and lower lobes). The development of the vertebral column and caudal skeleton shows similar patterns to those described in other teleost fish although with some peculiarities that differentiate it from related groups.

Dietary soybean meal on growth and intestinal morphology of South American catfish, Rhamdia quelen, larvae / Farelo de soja em dietas para larvas de jundiá (Rhamdia quelen) sobre o crescimento e morfologia intestinal

The effects of the replacement of bread yeast by soybean meal in diets for Rhamdia quelen larvae on growth, survival, and intestinal morphology were analysed. Larvae were fed for 20 days with five diets: a control diet formulated with 57% of bread yeast, and other four diets in which soybean meal at concentrations of 14.25, 28.5, 42.75 and 57% was added to obtain 25, 50, 75 and 100% of bread yeast replacement. Growth and survival parameters were negatively affected by dietary soybean meal inclusion. Larvae fed control diet showed significantly higher mean weight, specific growth rate, final biomass, and survival rate than larvae from other treatments. Enterocyte height and fold width of the posterior intestine showed highest values in the control group, and an inverse linear relationship with the level of dietary soybean meal inclusion was observed, however, in the anterior intestine the morphology parameters were not affected by the diet. These results indicate that inclusion of soybean meal in diets for R. quelen larvae negatively affects growth and survival, as well as the capacity for digestion and absorption of nutrients, mainly in the posterior intestine.

Neste estudo, foi analisado o efeito da substituição de levedura de pão por farelo de soja em dietas para larvas de Rhamdia quelen no crescimento, sobrevivência e morfologia intestinal. As larvas foram alimentadas durante 20 dias com cinco dietas experimentais: uma dieta controle formulada com 57% de levedura de pão e quatro dietas em que o farelo de soja foi adicionado em 14,25, 28,5, 42,75 e 57% para obter 25, 50, 75 e 100% de substituição de levedura de pão. As variáveis de crescimento e sobrevivência foram negativamente afetadas pela inclusão da soja na dieta. As larvas alimentadas com a dieta controle apresentaram maior peso médio, taxa de crescimento específico, biomassa final e sobrevivência, diferindo significativamente dos demais tratamentos. A altura dos enterócitos e a largura das pregas no intestino posterior apresentaram valores mais elevados no grupo controle, enquanto nos demais tratamentos mostraram uma relação linear inversa com o nível de inclusão de farelo de soja na dieta. No entanto, no intestino anterior, os parâmetros morfológicos não foram afetados pela dieta. Esses resultados indicam que a inclusão de farelo de soja em dietas para larvas de R. quelen afeta negativamente o crescimento e sobrevivência, bem como a capacidade de digestão e absorção de nutrientes, principalmente no intestino posterior.